译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
占尽了(liao)从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪(lei)满眶。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
幸:感到幸运。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
扳:通“攀”,牵,引。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。