译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只(zhi)小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天(tian)的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温(wen)柔。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像(xiang)草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽(sui)然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
40. 几:将近,副词。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⒀岁华:年华。
38.胜:指优美的景色。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。