译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
登上庙(miao)堂坐台阶,刚下透(tou)雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
一再命令那些勇(yong)猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边(bian)的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
此:这。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)