译文
其一
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
水边沙地树少人稀,
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
东南地区的山水胜景,余杭郡(jun)的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇(qi)丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(5)汀(tīng):沙滩。
①碎:形容莺声细碎。
为:动词。做。