译文
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降(jiang)落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)(wei)神仙,进入仙境。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
俶傥:豪迈不受拘束。
鲁:鲁国
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
4、殉:以死相从。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。