译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我(wo)们朝廷的军队过来?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
戒:吸取教训。
酲(chéng):醉酒。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(18)彻:治理。此指划定地界。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。