译文
上(shang)党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不(bu)被重用的原因。
深巷中传来了几(ji)声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花(hua)铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
千对农人在耕地,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑵春:一作“风”。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。