译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
有个妇人(ren)白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从(cong)山上跑了下(xia)来,妇人慌忙地潜入水里(li)来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用(yong)头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
你攀山登树隐居(ju)在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
不度:不合法度。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑵春:一作“风”。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”