译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
群鸟在田野上飞(fei)翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西(xi)。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵(qin)扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑(hua)国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
雨收云断:雨停云散。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。