译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更(geng)加令我滋生忧愁。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中(zhong)。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军(jun)营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告(gao)郭尚书,请他出来听我说话。”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
岭南太守:指赵晦之。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。