译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
百姓那辛勤劳作啊,噫!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
从此李白之名震动京师,以前的困(kun)顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬(bian)到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(42)相如:相比。如,及,比。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(8)栋:栋梁。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。