译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一(yi)只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
还有三只眼睛(jing)的虎(hu)头怪,身体像牛一样壮硕。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
谋取功名却已(yi)不成。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
当:应当。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
(43)悬绝:相差极远。
(17)式:适合。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
复:再,又。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。