译文
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一(yi)年。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行(xing)行黑字迹。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
骏马啊应当向哪儿归依?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
其二:
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。