译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
那是(shi)羞红的芍药
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑶独上:一作“独坐”。
梢:柳梢。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。