译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
斜月(yue)透(tou)进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡(xian)(xian)慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
83.妾人:自称之辞。
(5)南郭:复姓。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。