译文
诚恳而来(lai)是为(wei)(wei)寻找通向世外桃源之路,既然(ran)如(ru)此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一半作御马障泥一半作船帆。
杨柳(liu)青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望(wang)你。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯(fu)仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
41将:打算。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
徐:慢慢地。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。