译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤(shang),为此她经过花丛间也不免(mian)有了断肠的思量。
我常常乘着小船(chuan),穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
①移根:移植。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑩尔:你。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
332、干进:求进。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。