译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我并非大器,只会敷衍官事(shi),忙碌了一天了,趁着(zhuo)傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看到鳌山(shan)灯彩,引起了仙人流泪,
蟀仿佛在替我低声诉说。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震(zhen)响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识(shi)!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都(du)摘掉,只剩下瓜蔓了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
109、适:刚才。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑤寻芳:游春看花。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。