译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
唐军将士誓死横扫(sao)匈奴奋不(bu)顾身,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十(shi)里。
韦大人你可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直陈。
人生一死全不值得重视,
河(he)边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相(xiang)。
突然间,想到老友远去他(ta)乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。