译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固(gu)然也是有的。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
“魂啊回来吧!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
又:更。
(2)浑不似:全不像。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑦汩:淹没