译文
夕阳西落樵伴渐见稀少(shao),山风吹拂身上的薜萝(luo)衣。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷(qiong)、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了(liao)。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪(lei)。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑹莫厌:一作“好是”。
明年:第二年,即庆历六年。