译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天(tian)边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑦伫立:久久站立。
⑺碧霄:青天。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
28.比:等到
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。