译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
绿(lv)(lv)杨丛里,秋千(qian)上下飞(fei)舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
【辞不赴命】
47.觇视:窥视。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
97以:用来。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。