译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
只有那一叶梧桐悠悠下,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
王孙:公子哥。