译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在(zai)(zai)相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
金陵年轻(qing)朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
为什么从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
①池:池塘。
(3)坐:因为。
6. 燕新乳:指小燕初生。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
9.红药:芍药花。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。