译文
何必考虑把尸体运回家乡。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
车马驰骋,半是旧官显骄横。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
[32]灰丝:指虫丝。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”