译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影(ying)(ying)显得更加灰暗。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
想报答你(ni)的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这(zhe)蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺(miao)星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
[6]因自喻:借以自比。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
15.熟:仔细。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
5、几多:多少。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。