译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
日落(luo)之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
从(cong)峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
万古都有这景象。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚(gang)刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑶复:作“和”,与。
③ 泾(jìng)流:水流。
2、乌金-指煤炭。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑺收取:收拾集起。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。