译文
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次(ci)月圆。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑥谪:贬官流放。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
商女:歌女。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。