译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
没有出(chu)现像夏及殷商那样的衰亡(wang),是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗(an),灯儿结了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列(lie),教他看一看,到底哪个比较漂亮。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
决心把满族统治者赶出山海关。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
②画楼:华丽的楼阁。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
④巷陌:街坊。
(75)穷裔:穷困的边远地方。