译文
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
易水慢慢地流(liu)着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时(shi)凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
魂啊不要前去!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(7)箦(zé):席子。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。