译文
冬(dong)天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
(孟子)说:“这样的心就足以称王(wang)于(yu)天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑹渺邈:遥远。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(75)别唱:另唱。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。