译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出(chu)。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
乃 :就。
桡(ráo):船桨。
师:军队。
⑼汩(yù):迅疾。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。