译文
到达了无人之境。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋(qiu)天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲(ao)自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期(qi)岂不是太短(duan),太短!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
哪年才有机会回到宋京?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⒃绝:断绝。
王子:王安石的自称。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
富人;富裕的人。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑼夕:傍晚。