译文
羊祜碑如(ru)今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
这一生就喜欢踏上名山游。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未(wei)发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。