译文
秋色萧条,大(da)雁远来,长天无云,日光悠悠。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
14、许之:允许。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。