译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
地头吃饭声音响。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(65)顷:最近。