译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
这里的欢乐说不尽。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
载歌载舞(wu)的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡(xiang)金谷铜驼。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑻驱:驱使。
④无那:无奈。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。