译文
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的(de)美(mei)酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更(geng)漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑴良伴:好朋友。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。