译文
一望(wang)无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了(liao),像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停(ting)止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法(fa)把春留住。既然春天明年还要(yao)回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
20至圣人:一本作“至圣”。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。