译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
置身万里之外报效朝廷,自己(ji)并无(wu)任何追(zhui)求贪恋。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
(8)为川者:治水的人。
绿暗:形容绿柳成荫。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
萃然:聚集的样子。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。