译文
牛羊(yang)践踏,大片春草变狼籍,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
把它的飞絮(xu)想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
6.穷:尽,使达到极点。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”