译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
是我邦家有荣光。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
子弟晚辈也到场,
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
华山畿啊,华山畿,
然后散向人间,弄得满天花飞。
他那远大的志向丝毫不因被贬(bian)而改变,仍然招纳平民士子。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑻恶:病,情绪不佳。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(9)已:太。