译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这(zhe)一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许(xu)只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
④绿窗:绿纱窗。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑷蓦:超越,跨越。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
听:任,这里是准许、成全
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
方:才,刚刚。