译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
大(da)雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
贵族世家的子弟能(neng)登上高位(wei)获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
③诛:责备。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
81.降省:下来视察。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。