首页 古诗词 归田赋

归田赋

金朝 / 冉觐祖

宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同,
姑苏台下起黄尘。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。"
堂内月娥横剪波,倚门肠断虾须隔。"
不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。"
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。盈庭顿无事,归思酌金罍。"
不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。棋枰寂静陈虚阁,
渡头惊起一双去,飞上文君旧锦机。"
红罗窗里绣偏慵,亸袖闲隈碧玉笼。
"金风飒已起,还是招渔翁。携酒天姥岑,自弹峄阳桐。
晓吹兼渔笛,闲云伴客愁。龙津如可上,长啸且乘流。"


归田赋拼音解释:

ning xu mai yao liao ji chou .zhi hen wu shu xiao bi lin .you chu dang shi mi bu tong .
gu su tai xia qi huang chen .zhi jin wei you xi jiang yue .zeng zhao wu wang gong li ren ..
tang nei yue e heng jian bo .yi men chang duan xia xu ge ..
bu wei zhuang xin jiang wei de .bian kan cong ci wan qing xu ..
suo chang niu chu mu .yu ge zhao zheng kai .ying ting dun wu shi .gui si zhuo jin lei ..
bu qian qian zou fang ye yi .bie xun bu ke hu zhao yan .qi ping ji jing chen xu ge .
du tou jing qi yi shuang qu .fei shang wen jun jiu jin ji ..
hong luo chuang li xiu pian yong .duo xiu xian wei bi yu long .
.jin feng sa yi qi .huan shi zhao yu weng .xie jiu tian lao cen .zi dan yi yang tong .
xiao chui jian yu di .xian yun ban ke chou .long jin ru ke shang .chang xiao qie cheng liu ..

译文及注释

译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
一同去采药,
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有(you)时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
  孔子说:“用政令来引导百(bai)姓(xing),用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归(gui)服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因(yin)此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理(li)国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
  我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图(tu)》来送给他。
溪壑深幽有千(qian)年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。

注释
(98)幸:希望。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑼草:指草书。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。

赏析

  “夜凉”三句,转而写送别夜宴。言秋夜沉沉,虽然凉意不断透过门帘袭向宴会中人,但是宴席正趋在高潮中,大家酒杯交觞,频频向吴大人祝贺,酒酣耳热之时,从词人的醉眼中环(zhong huan)视四周景物,都已处在雾蒙蒙一片模糊之中。“钗列”两句。“腰褭”,即要褭。《汉书·武帝本纪》应劭曰:“古有骏马名要褭(音袅),赤喙黑身,一日行万五千里。”“金虫”,指金龟。据《旧唐书·舆服志》云:“三品以上龟袋以金饰,四品以银饰,五品以铜饰。”李商隐《为有》诗中有:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”即指身穿官服的夫婿。此处即是以金龟指代官服。此言酒宴上虽有成群姣娘侍立一旁侑酒助兴,但吴潜入朝用的官服与马匹都已准备妥当,随时在催促吴大人赶路。真是“世无不散之筵”也。“三十六宫”三句,承前感叹语。此处是说:皇宫肃穆壮严,现在同样都沉浸在秋夜融融的月色之中,这送别的盛宴虽情深意厚,终究留不住吴大人遵诏命身穿官服入朝为官去啊。
  “借问行人归不归?”这一问,并不是面对“行人”提出的。怎见得?首先,第一、二两句与第三句之间,分明有一段时间距离。送行之时,即使俄延很久,也不可能把“青青着地”的“柳条”一股脑儿“折尽”,更不可能一直等到“漫漫搅天”的“杨花”全部“飞尽”。其次,临别之时,只能问行人“几时归”,怎好问他“归不归”?
  这首诗歌在艺术表现上的突出特色,是各章都有它描写的侧重点。第一章言武丁伐楚之功。“挞彼殷武,奋伐荆楚”二句,表现了武丁对楚用兵的勇猛神速。“罙(深)入其阻,裒荆之旅”,写出武丁的军队是在突破险阻中取得节节胜利。“有截其所,汤孙之绪”,特别点明武丁之所以能征服荆楚之地,那是因为他是成汤的后世子孙,理应有所作为。第二章写武丁对荆楚的训诫。“维女(汝)荆楚,居国南乡(向)”二句,从荆楚所处的地理位置,指出它理应俯首听命。“昔有成汤,自彼氐羌。莫敢不来享,莫敢不来王,曰商是常。”这是以成汤征服氐、羌的先例来告诫荆楚归服,可谓是“刚柔并举”。第三章只有五句,可能有脱文,是写四方诸侯来朝。说殷武丁秉承“天命”统治诸侯,因之诸侯入国朝见天子、在封地勤治农事,都是他们应尽的职守。第四章,进一步申述武丁是受“天命”的中兴之主,人民百姓只能安分守己,按商朝的政令行动。第五章,写商朝的国都西亳地处中心地带的盛况,这里曾是中兴之主殷武丁运筹帷幄、决胜千里的地方,故特别用“商邑翼翼,四方之极”两句诗来渲染它,而武丁在位长达五十九年,说他“赫赫厥声,濯濯厥灵”,并不过分。末章描写修建高宗寝庙的情景,用“陟彼景山,松柏丸丸”两句诗作比兴,不但形象生动,而且有象征意义,象征殷武丁的中兴业绩垂之不朽。
  清代注家徐逢源推断此诗系借讽唐敬宗,其说颇可信。因为所讽对象如为一般贵显少年,则他们所关心的本来就是声色狗马,责备他们不忧“七国三边”之事,未免无的放矢。必须是居其位当忧而不忧的,才以“未到忧”责之。所以首句即已(ji yi)暗露消息,所谓少侯,实即少帝。末句以“莫愁”暗讽其终将有愁,和《陈后宫​》结句“天子正无愁”如出一辙,也暗示所讽者并非无知贵介,而是“无愁天子”一流。不过李商隐托古讽时、有特定讽刺对象的咏史诗,题目与内容往往若即若离,用事也古今驳杂,再说托古讽时之作,所托之“古”与所讽之“今”但求大体相似,不能一一相符。
  关于此诗的主旨,《毛诗序》云:“《《旱麓》佚名 古诗》,受祖(shou zu)也。周之先祖世修后稷、公刘之业,大王、王季申以百福干禄焉。”三家诗义同。关于“受祖”的意思,唐孔颖达疏云:“言文王受其祖之功业。”清魏源《诗古微》说是“祭祖受福”。而宋朱熹《诗集传》以为此诗内容是“咏歌文王之德”,其《诗序辨说》又谓“《序》大误,其曰‘百福干禄’者,尤不成文理”。清方玉润《诗经原始》则既斥《毛序》所说为“梦呓”,又不满《诗集传》“语殊泛泛”,认为“此盖祭祀受福而言也”,“上篇(指《大雅·棫朴》)言作人(《大雅·棫朴》第四章有“周王寿考,遐不作人”之句),于祭祀见一端;此篇言祭祀,而作人亦见其极盛”。而今人程俊英《诗经译注》将此诗视为一首“歌颂周文王祭祖得福,知道培养人才的诗”。
  首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。
  由此可见,这首诗在抒写弃妇哀怨方面是很有特色的。它的出现,表明古代妇女在爱情和婚姻生活中,很早就处在弱者的地位,充当着以男子为中心的社会的牺牲品,她们的命运是值得同情的。尽管作品没有直接对负情男子作明确的谴责,但最初的信誓旦旦和最终的弃如脱靴,仍为此作了有力的点示,具有深刻的警世作用。
  李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”,对李白来说,是“别有天地非人间”的;盛开的“山花”更增添了环境的幽美,而且眼前不是“独酌无相亲”,而是“两人对酌”,对酌者又是意气相投的“幽人”(隐居的高士)。此情此境,事事称心如意,于是乎“一杯一杯复一杯”地开怀畅饮了。次句接连重复三次“一杯”,采用词语的重复,不但极写饮酒之多,而且极写快意之至。读者仿佛看到那痛饮狂歌的情景,听到“将进酒,杯莫停”(《将进酒》)那样兴高采烈的劝酒的声音。由于贪杯,诗人许是酩酊大醉了,玉山将崩,于是打发朋友先走。“我醉欲眠卿且去”,话很直率,却活画出饮者酒酣耳热的情态,也表现出对酌的双方是“忘形到尔汝”的知交。尽管颓然醉倒,诗人还余兴未尽,还不忘招(wang zhao)呼朋友“明朝有意抱琴来”呢。此诗表现了一种超凡脱俗的狂士与“幽人”间的感情,诗中那种随心所欲、恣情纵饮的神情,挥之即去、招则须来的声口,不拘礼节、自由随便的态度,在读者面前展现出一个高度个性化的艺术形象。
  江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别
  在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中,却又是为友人送别之时,在《三江小渡》杨万里 古诗口,杨万里作了本诗。此诗一二两句诗人着意写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,写出了诗人对于友情天长地久,不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”,并使用自然界的“风波”象征社会风浪,然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,深刻地表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
  尧、舜禅让,载于《尚书》,《卿云》之歌,流传秦季。而尧、舜均属传说人物,舜歌《卿云》,颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世,目睹争夺劫杀,而向往礼让治世者的代拟之作。不过,自战国、秦汉以来,禅让传说和《卿云》之歌,代代相传,深入人心,对形成以礼让为美德的民族精神,产生了积极的影响。柳诒徵论“唐虞之让国”时写道:“吾民初非不知竞争,第开化既早,经验较多,积千万年之竞争,熟睹惨杀纷乱之祸亡无已,则憬然觉悟,知人类非相让不能相安,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年,虽曰争夺劫杀之事不绝于史策,然以逊让为美德之意,深中于人心,时时可以杀忿争之毒,而为和亲之媒。故国家与民族,遂历久而不敝”(《中国文化史》)。这对认识《《卿云歌》佚名 古诗》的历史背景和文化意义,颇有启发。
  此诗的主旨,历来有两种相反意见。《毛诗序》云:“《《鳲鸠》佚名 古诗》,刺不一也。在位无君子,用心之不一也。”朱熹《诗集传》则云:“诗人美君子之用心平均专一。”方玉润《诗经原始》对于上二说基本同意朱熹说,而亦不废《诗序》说之一端,取调和态势。方氏云:“诗中纯美无刺意”,“诗词宽博纯厚,有至德感人气象。外虽表其仪容,内实美其心德”,“回环讽咏,非开国贤君未足当此。”又云:“后人因曹君失德而追怀其先公之德之纯以刺之。”第四章眉评亦云:“全诗皆美,唯末句含讽刺意。”忽而“美”,忽而“刺”,自相矛盾,很难自圆其说。此诗从字面传达的信息来看,确实是颂扬“淑人君子”而无刺意。但文学作品由于欣赏理解角度不同,若说此诗反面文章正面做,那当然也可备一说。
第二部分
  第四章,写农事既毕,奴隶们还是为统治者猎取野兽。四月里远志结子了,五月里蝉儿鸣唱着。八月里作物开始收成,十月树木纷纷落叶。十一月开始出外射猎,以取狐貉皮来给公子做冬衣。十二月声势更浩大,集合起众人继续田猎。射得的猎物,小兽归奴隶们所有,大兽得献给统治者。
  最后两句:“三奏月初上,寂寥寒江深。”诗人通过展现一幅孤寂凄清的寒江月夜图,进一步表达羁旅苦情。“三奏月初上”,既点出题中的“月夜”,又写出反复弹奏鸣琴的情景。诗人原想借弹琴排遣苦闷的,无奈苦闷尚未消除,又见到了冉冉升起的明月。“举头望明月,低头思故乡”,这对孤身远客来说,又添了一层行役情思。也使原已悲苦的旅人,其苦情又向前推进了一层。然而,还不仅如此。诗人此时面对的是月色溶溶下的寂静空旷的令人生寒的大江。而诗人的心境,也好似这条凄凉寂寞的“寒江”。这儿的“深”字用得十分精当。
  全诗文词朴实,情感缠绵凄楚,是一首爱情诗。

创作背景

  杜甫于唐肃宗乾元二年(759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。经过两三个月时间,到第二年春末,草堂落成了。这诗便是那时所作。关于这首诗的写作年代,浦起龙有不同看法,他说:“旧编上元元年(760)初置草堂时。今按:诗云‘桤林碍日’、‘笼竹和烟’,则是竹木成林矣。初筑时,方各处乞栽种,未必速成如此也。公《寄题草堂》诗曰:‘经营上元始,断手宝应年。’又宝应元年(762)春有诗曰:‘畏人成小筑,褊性合幽栖。’当是其时作也。”因此,他把这首诗的写作推迟了两年。他的说法虽也有根据,但未免过泥。郭知达《九家集注》引赵次公云:“桤林笼竹,正川中之物。二物必于公卜居处,先有之矣。”说初置草堂时原就有此二物,是很有可能,也是符合实际的。《卜居》诗说“主人为卜林塘幽”。可见从一开始,草堂周围就有“林”。杜甫到处向人乞求各种树苗,不过嫌林木不够多,并不能证明这里就没有林。据《楠树为风雨所拔叹》一诗,还可以知道,当初置时,草堂旁边还有一棵“故老相传二百年”的大楠树。再从会诗的语气和情调来看,也和初置草堂时吻合。因此,此诗当作于唐肃宗上元元年(760年)暮春。

  

冉觐祖( 金朝 )

收录诗词 (4564)
简 介

冉觐祖 (1637—1718)河南中牟人,字永光,号蟫庵。曾赴乡试不与试,倾囊购书而归,潜心攻读。康熙二年乡试第一。康熙三十年成进士,授检讨。曾主嵩阳书院,学兼采汉宋。有《四书五经详说》、《阳明疑案》、《正蒙补训》等。

天香·蜡梅 / 张珍奴

楚客来何补,缑山去莫追。回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。"
嵇康唯要乐琴尊。春风满院空欹枕,芳草侵阶独闭门。
北辰如不延吾辈,东阁何由逐汝开。"
"长涯烟水又含秋,吏散时时独上楼。
"曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。浓翠自知千古在,
峭壁枯槎人见嫌。孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
士衡安仁,不史不野。 ——皎然
隐岫侵巴叠,租田带渭平。肩囊寻省寺,袖轴遍公卿。


明妃曲二首 / 黄启

石室寒飙警,孙枝雅器裁。坐来山水操,弦断吊尘埃。
"家声曾与金张辈,官署今居何宋间。起得高斋临静曲,
别含琼露爽咽喉。叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。
"缥缈青虫脱壳微,不堪烟重雨霏霏。一枝秾艳留教住,
顾问当清夜,从容向紫宸。立言成雅诰,正意叙彝伦。
"先王设位,以正邦国。建立大官,封植有德。 ——潘述
十八贤人消息断,莲池千载月沈沈。"
"月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。文通毫管醒来异,


虞美人·听雨 / 徐枕亚

"龙池清禁里,芳草傍池春。旋长方遮岸,全生不染尘。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。"
"自为专房甚,匆匆有所伤。当时心已悔,彻夜手犹香。
河流不尽后期长。静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
擅场须信独推秦。淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
"觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
朱门粉署何由到,空寄新诗谢列侯。"
闲约羽人同赏处,安排棋局就清凉。"


阳关曲·中秋月 / 陈培

乘危自有妻公在,安许鸾凰是尉迟。"
因产众草中,所希采者识。一枝当若神,千金亦何直。
"紫微垣里旧宾从,来向吴门谒府公。奉使谬持严助节,
"一战文场拔赵旗,便调金鼎佐无为。白麻骤降恩何极,
各有归程千万里,东风时节恨离群。"
"野色迷亭晓,龙墀待押班。带涎移海木,兼雪写湖山。
徒有旧山流水畔,老松枝叶苦吟风。"
半庭栽小树,一径扫平沙。往往溪边坐,持竿到日斜。"


九叹 / 窦光鼐

啄场翙祥gu,畦肥翦韭z1, ——韩愈
"鬻拳强谏惧威刑,退省怀惭不顾生。
平生耻论兵,末暮不轻诺。徒然感恩义,谁复论勋爵。 ——韩愈
直柄未当权,塞口且吞声。 ——侯喜
且饮一壶销百恨,会须遭遇识通津。"
携手惭连璧,同心许断金。紫芝虽继唱,白雪少知音。 ——白居易
斜指瑶阶笑打钱。炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。
小生何足道,积慎如触虿。愔愔抱所诺,翼翼自申戒。 ——孟郊


红窗迥·小园东 / 赵必常

离思春冰泮,烂漫不可收。 ——韩愈
"春江正渺渺,送别两依依。烟里棹将远,渡头人未归。
"蜀国初开棹,庐峰拟拾萤。兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。
"应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中见,
恤其凋瘵,剪其荆棘。威怀逋叛,扑灭蝥贼。 ——潘述
归来延寿溪头坐,终日无人问一声。"
"秋风飒飒猿声起,客恨猿哀一相似。
"此木韵弥全,秋霄学瑟弦。空知百馀尺,未定几多年。


浣溪沙·咏橘 / 张琚

休说雄才间代生,到头难与运相争。时通有诏征枚乘,
"千峰雪尽鸟声春,日永孤吟野水滨。
"竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。水分林下清泠派,
象榻重重簟湘水。彤彤日脚烧冰井,古陌尘飞野烟静。
西望怀恩日,东归感义辰。平生一宝剑,留赠结交人。"
冥狱不可视,毛戴腋流液。苟能水成河,刹那沈火宅。 ——升上人"
缅怀虚舟客,愿寄生刍束。 ——崔子向
为问野人山鸟语,问予归棹是何年。"


婕妤怨 / 施朝干

"细腰宫尽旧城摧,神女归山更不来。
东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。
皇王自有增封日,修竹徒劳号此君。"
瘦马稀餐粟,羸童不识钱。如君清苦节,到处有人传。"
空净祥烟霁,时光受日温。愿从初地起,长奉下生尊。"
滩鼓城隍动,云冲太白昏。标衣多吕裔,荷锸或刘孙。
雄剑久濩落,夜吟秋风起。不是懒为龙,此非延平水。
"素节轻盈珠影匀,何人巧思间成文。闲垂别殿风应度,


渔家傲·雪里已知春信至 / 潘遵祁

指梦鸿纷,榜列区界。其事明张,何不可解。 ——段成式
"负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。
宿寺青山尽,归林彩服翻。苦吟怀冻馁,为吊浩然魂。"
"翠染琅玕粉渐开,东南移得会稽栽。游丝挂处渔竿去,
为出花奴奏雅音。掌底轻璁孤鹊噪,枝头干快乱蝉吟。
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。"
"万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施醉后情不禁,
平乐旧欢收不得,更凭飞梦到瀛洲。"


秋闺思二首 / 于觉世

池中鱼戏绿苹翻。君恋京师久留滞,妾怨高楼积年岁。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。"
浮云空冉冉,远水自悠悠。多谢开青眼,携壶共上楼。"
海曙霞浮日,江遥水合天。此时空阔思,翻想涉穷边。"
一杯太阴君,鹪鹩岂无求。明日将片叶,三山东南浮。"
命与其国相同列,所赐皆等。虏赐臣下以牙笏,及腊月赐
"朝露洒时如濯锦,晚风飘处似遗钿。
"月冷莎庭夜已深,百虫声外有清音。