译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈(qi)求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯,
康熙年间,织造(官(guan)职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
魂啊归来吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(23)鬼录:死人的名录。