译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又(you)比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀(ya)!
我试着登上高山是为了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出(chu)去,还希望天更寒冷。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能(neng)平庸,赶不上别人。我每天持之(zhi)(zhi)以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
14)少顷:一会儿。
12、活:使……活下来
给(jǐ己),供给。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。