译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这(zhe)件衫。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
汉代名将李陵身经百战,兵败归(gui)降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
假使这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
存,生存,生活。
⑻王孙:贵族公子。
26.曰:说。