译文
“张挂(gua)起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
啊,哪一个能传达我(wo)(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始(shi)皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
眼睁睁看着天灾(zai)成害无所助,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑬果:确实,果然。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。